Do Latim Metathĕse e do Gr. Metáthesis transposição. “Transposição de segmentos fonéticos ou sílabas no interior de um vocábulo”.
(ANDERSON,1973HOCK,1986/)
Acontece quando foneticamente uma letra, ou seja, um fonema é deslocado de uma sílaba a outra em uma mesma palavra. Como pode se observar em: pergunta > pregunta; No nordeste brasileiro, este fenômeno se percebe, em maioria, entre falantes cuja escolaridade não passa do ensino fundamental e, ou, entre falantes de origem sertaneja.
Segundo Grammont surge para evitar grupos impronunciáveis. Edwards e Shriberg consideram que regras de metátese são regras que mudam as ordens dos seguimentos.
Exemplos:
Latim > Português padrão > Português não padrão:
fervere > ferver > frever;
ermiliculu > vermelho > vremelho;
Português padrão > Português não padrão:
perseguir > presseguir;
tábua > tauba;
força > froça;
cravícula > carvícula;
formiga > frumiga;
vidro > vrido;
caderneta > cardeneta;
estupro > estrupo;
dobrar > drobar;
satisfação > sastifação;
lábio > laibo
Classificação: Fonologia/Fonética, Lingüística Histórica.
Referências:
• HORA Dermeval da. TELLES Stella. MONARETTO Valéria N.O. Artigo: Português brasileiro uma língua de metátese?letras de Hoje.Porto Alegre, setembro 2007.
• BUENO, Silveira. Dicionário da Língua Portuguesa. S.Paulo, FTD, 1996.
• Wikipédia - Metátese
• Dicionário Online
Estudante: Maria Cristiane Rosa de Souza
Gostou deste artigo? Então deixe um comentário e seja assinante do nosso Feed RSS. Você receberá atualizações no seu email.
Sobre este blog
Este blog tem como objetivo divulgar as pesquisas, trabalhos e entrevistas realizados pelos estudantes da Disciplina História da Língua Portuguesa do Curso de Letras da Universidade Federal do Ceará (Campus Fortaleza), no semestre 2009.1, sob a supervisão da Profa. Rosemeire. Para além dos propósitos específicos imediatos, buscamos também estabelecer com a comunidade acadêmica, profissionais e estudantes de Letras e áreas afins, um canal de discussão mais amplo no que concerne os estudos desta língua fascinante falada por mais de 250 milhões de pessoas, em nove diferentes países espalhados por 4 continentes.
3 comentários:
Comentário por Unknown em 23 de fevereiro de 2013 às 21:13
COM A SEGUINTE FRASE ''No nordeste brasileiro, este fenômeno se percebe, em maioria, entre falantes cuja escolaridade não passa do ensino fundamental'' VOCÊ DÁ A ENTENDER QUE O FENÔMENO DA METÁTESE tem a ver com o ''saber'', o que não não é verdade, já que a metátese é explicada cientificamente pelo fato de o cérebro demandar certos ''ajustes''na execuçao fonética de algumas palavras. É mais fácil dizer tauba do que tábua, não é? A execução da palavra em conformidade com a norma 'culta' é, por vezes, mais difícil, e é ai que surge a metátese.
Comentário por Canecas da Fabi em 19 de setembro de 2018 às 15:33
Minha professora fez uma questão parecida com essa em que temos que explicar as mudanças vocálicas, a evolução e não estou conseguindo fazer!Ex:metu>medo
Comentário por Suzane Silveira em 4 de dezembro de 2018 às 10:55
Exatamente! Muito bem observado!
Normas de Uso
Comentem as matérias, façam sugestões, elogios ou mesmo reclamações, troquem idéias, este é o lugar para opinar!
Os comentários não serão respondidos por email, só aqui mesmo, então se quiser ver se alguém respondeu ao seu comentário: VOLTE SEMPRE!
DICA IMPORTANTE: Se você não tem uma conta Google/Blogger, basta selecionar a opção Nome/URL no menu abaixo "Comentar como" e escrever seu nome ou apelido. Se você não quiser indicar a URL de nenhum sítio pode deixar esse campo em branco.
AVISO AOS COMENTARISTAS: Todo e qualquer tipo de comentário classificado como spam ou contendo expressões chulas e/ou ofensivas será sumariamente DELETADO.